Donnerstag, 18. April 2013

Kiekdörnthun un Botterblaum


jetzt fängt das  schöne Frühjahr an
und alles  fängt zu blühen an 
all hier auf grüner  Heid und überall

Kiekdörnthun un  Botterblaum

die beiden Frühjahrsgesellen sind  in die Saison gestartet

ich muß mal suchen gehen,
 in einem alten Schulbuch gabs  eine  Geschichte 
 von Kiekdörnthun und  Botterblaum

Plattdeutsch
Botterblaum = Butterblume/ Löwenzahn
Kiekdörnthun ist eine blaublühende kleine Nesselart die gern unter Zäunen wächst, deswegen "guck durch den Zaun"
Plattdeutsch ist aber  kein Dialekt, sondern eine anerkannte  Minderheitensprache im norddeutschen Raum

Kommentare:

Monika Ventura (etna2000) hat gesagt…

Eh? Bitte mal in Hochdeutsch uebersetzen....... lach. Hoert sich nach norddeutschem Dialekt an, oder?

Baci, Monika

Marianne hat gesagt…

Guck mal hier, Monika: Die Niederdeutsche Sprache. Viel Spaß beim Lesen.